28 Sep 2008

Kto môže za idiociu reklamných textov?

Reklama na nejaký klon Pribináka. Deti dlabú nejaký blemc a pritom sa dohadujú: „Kde je kalcium? Tu je kalcium!“ Milé deti, žiadne kalcium tam nie je. V skutočnosti v celom Československu žiadne zasrané kalcium nie je. My čechoslováci totiž máme vápnik.

Iná reklama, úroveň textára na rovnako nízkej úrovni. Ženská chlemce syrovátku a pritom manželovi vysvetľuje, že jej to poskytuje profylaxiu. Mladá pani, buď ste ešte vypatlanejšia než ten idiot čo vám píše texty, alebo ste z inej krajiny. Neviem ako u vás na Venuši, ale u nás v Československu ten dryák poskytuje ochranu. (A na dôvažok by som rád podotkol, že v anglicky hovoriacich krajinách je slovo prophylactics slangovým výrazom pre kondóm.)

Rozmýšľam kto za to môže. Je to spôsobené neschopnosťou a nebetyčnou hlúposťou reklamných textárov? Alebo sú reklamní textári v skutočnosti ohromne chytrí a vzdelaní ľudia, ale musia hovoriť paskvilom, ktorý ich cieľová skupina považuje za reč?

Je táto degenerácia jazyka predzvesťou jeho neodvratného zánku? Budeme o pár generácií všetci spíkovať inglišsky?

Komentáre

mho 29 Sep, 13:59

Moje rada: Nesledovat reklamy, neresit takovyhle sracky.

fczbkk 29 Sep, 15:41

MHO: Reklamy nesledujem dobrovoľne. Žiaľ, nedá sa im vyhnúť úplne.

A tieto sračky riešim, pretože to podáva obrázok o spoločnosti v ktorej žijem. Buď o jej súčasnom stave (ak sú idioti konzumenti) alebo o tom v akom onedlho bude (ak sú idioti textári).

Je mi normálne ľúto, keď sa bavím s kolegami neschopnými formulovať a vysvetliť jednoduché myšlienky. Alebo keď mi príde e-mail od bývalej spolužiačky, ktorý je napísaný formou prúdu vedomia, pretože inak sa písomne nevie vyjadriť. A to pritom nehovorím o žiadnych analfabetoch, ale minimálne stredoškolsky vzdelaných ľuďoch. (Aká je situácia v najnižších vrstvách spoločnosti snáď ani radšej nechcem vedieť.)

Tieto veci ma pálili vždy. A odkedy sa mi narodil syn, je to ešte horšie. Zatrnie mi zakaždým keď si niekde prečítam ako deti v škole odovzdávajú slohové práce písané v štýle SMS alebo 133t hAxOr.

mho 29 Sep, 20:02

Úplně ne, ale dostatečně ano.

- Televizi nemám
- rádio si pouštím jen zpravodajské kanály
- livestyle magazíny čtu jen v práci na záchodě
- používám adblock

Slovo profylaxe jsem díky tomu slyšel naposledy v té písničce:…má žena spletla profylaxi a já to pplet s ní…

Jinak máš pravdu, také tohle intenzivně řeším od narození dětí. Jsou jim tři a zatím jsou marketingem nepoznamenané a budu se snažit aby tomu bylo i nadále. Ono když je takhle hlídá babička, pustí jim televizi, a oni ti pak nadšeně vyprávějí o Jupíku nebo podobné reklamní hnidě, tak to člověku zatrne.

Schopnost dětí vnímat naivně okolí a neschopnost se bránit lžím a manipulacím je tak fascinující, že si zaslouží ochranu.

sureshot 30 Sep, 10:16

…bubenici z dalekej Austrie! (…kto sledoval catgirl :)

hvge 30 Sep, 15:51

…poslal som to kamaratke z reklamky, mozno ti aj odpovie:)

„Kde je vapnik?! Kde je vapnik?!“… to vobec neznie kuul… Ale keby to bolo „Kde je vapnik?! Kde v pici je vapnik?!“ :)

hvge 30 Sep, 16:50

…za vsetko mozu nadnarodne korporacie :)

Kalmir 30 Sep, 17:59

Zvolit výraz kalcium namísto vápníku, to je idiocie textaře.

Ale příčinou zavádění (povětšinou zhovadilých) inglišismů a dalších patvarů-potvorů je na prvním místě s dalekým náskokem na peleton pohodlnost.

Doporučuju přečíst si nějaký text ze seriálu „Kam kráčí čeština?“ (vychází v MF Dnes) – http://zpravy.idnes.cz/kavarna.asp?… .

fczbkk 1 Oct, 10:59

HVGE: Dík za sprostredkovanie fundovanej odpovede. Na idiociu nadnárodná korporácia som si už zanadával dosť, nemienim sa k tomu vracať. Tak si aspoň trochu kopnem do reklamných textárov: Je vašou úlohou vysvetliť klientovi, že to čo po vás chce je kokotina. Ak len slepo urobíte čo po vás chcú bez ohľadu na následky a kvalitu odvedenej práce, ste prostitútky.

KALMIR: Dík za tip. Skvelé čítanie.

Pridaj komentár

Komentáre môžu pridávať iba prihlásení užívatelia.

Kto môže za idiociu reklamných textov?

Komentáre

Pridaj komentár

Najnovšie komentáre