AcidLog je experiment. Nadesignuj a naprogramuj si ho podľa vlastných predstáv. viac »

Niektoré firmy sa rozhodli, že v rámci budovania značky prestanú skloňovať. Začala s tým istá firma ktorá predáva škandinávsky nábytok. Ale ďalšie sa k nej bezhlavo pridávajú.

Vďaka intenzívnej reklamnej masáži sa už neskloňovanie dostalo dokonca aj do slovníku mojich inak normálnych kamarátov. Jeden z nich minule prehlásil: „Bol som si vo Firma kúpiť novú posteľ.“
„Snáď si chcel povedať vo Firme, nie?“ opýtal som sa ho.
„Nie,“ odpovedal. „Správne sa hovorí vo Firma.“

Reku, v krajinách kde sa hovorí rečou ktorá nepozná skloňovanie možno áno. Ale v Československu nie. Pokiaľ niekto chce zachovávať pôvodný tvar názvu svojej firmy u nás, stačí pred názov pridať nejaké skloňovateľné slovíčko. Je to ozaj jednoduché:

„Bol som si vo firme Firma kúpiť novú posteľ. Som s výrobkami firmy Firma veľmi spokojný. S firmou Firma ušetrím hromadu peňazí, za ktoré si potom môžem kúpiť porno časopisy.“

Vidíte? Vyjadrujete sa spisovne, tvar názvu vašej firmy sa nemení a vôbec nevyzeráte ako idioti.

A teraz, vážení priatelia, vysielanie pre návštevníkov, ktorí už vďaka reklamnej masáži nepoznajú skloňovanie.

Niektorý firma sa rozhodnúť, že v rámec budovanie značka prestať skloňovať. Začať s to istý firma ktorý predávať škandinávia nábytok. Ale ďalší sa k on bezhlavo pridávať.

Vďaka intenzívny reklamný masáž sa už neskloňovanie dostať dokoniec aj do slovník môj inak normálny kamarát. Jeden z oni minule prehlásiť: „Byť vo Firma kúpiť nový posteľ.“
„Snáď chcieť povedať vo Firma, nie?“ opýtať byť on.
„Nie,“ odpovedať. „Správny sa hovoriť vo Firma.“

Reku, v krajina kde sa hovoriť reč ktorý nepoznať skloňovanie možno áno. Ale v Československo nie. Pokiaľ niekto chcieť zachovávať pôvodný tvar názov svoj firma u my, stačiť pred názov pridať nejaký skloňovateľný slovíčko. Byť to ozaj jednoduchosť:

„Byť sebe vo firma Firma kúpiť nový posteľ. Byť s výrobky firma Firma veľmi spokojnosť. S firma Firma ušetriť hromada peniaze, za ktorý si potom môcť kúpiť porno časopis.“

Vidieť? Vyjadrovať sa spisovný, tvar názov vaša firma sa nemeniť a vôbec nevyzerať ako idiot.

Komentáre

Tak mě napadlo, proč vlastně slovenština nezná skloňování jmen v pátém pádě (jestli teda vůbec existuje). ;)

 

Existuje a skloňuje sa, akurát má taký istý tvar ako prvý pád.

 

Ja sa denne stretávam s opačným extrémom. Niektorí jedinci, v snahe byť premúdrelí a začuli už niečo o skloňovaní, resp. neskloňovaní názvu firmy používajú úžasný tvar: Idem nakupovať do Billej…V češtine by tento zvrat vyzeral v preklade:…do Billé

 

fczbkk: Mám pocit, že tentokrát mieriš vedľa. Myslím, že za tento fenomén môže jazykovedný ústav, ktorý vyhlásil zahraničné názvy za nesklonné.

Citujem z pravidiel slovenského pravopisu:

nezdomácnené slová – sú to slová, ktoré sa používajú v pôvodnej podobe a často sa vyznačujú tým, že sú čiastočne alebo úplne nesklonné, napr. derby, menu, vivace, kanoe, jury, sujet.

Myslím, že existuje aj pravidlo týkajúce sa priamo názvov. Ak teda niekto neskloňuje názvy, je to síce divné, ale gramaticky správne.

 

Pridaj komentár

Komentáre môžu pridávať iba prihlásení užívatelia.