Len tak ma napadlo, že slovo „blinkať“ v slovenčine a v češtine označuje dve úplne odlišné činnosti. Slovenský variant je asi skôr slangom, ale aj tak je to celkom zaujímavé aké rozdielne významy dokáže mať jeden výraz u dvoch tak kultúrne blízkych národov.
No schválne, nechám to otvorené a pýtam sa vás českí bratia a sestry, či viete čo robím na Slovensku, keď blinkám…
Hm, tak to je dalsi vyznam, besh.
Ja som vask myslel na oznacovanie akychsi listkov o dochadzke pri nastupe do prace. V dnesnej dobe sa to uz robi vacsinou cez cipove karty. Tie listky sa volali slangovo „blinkacky“ a proces oznacovania sa aj pri kartach stale nazyva „blinkanie“. :)
Komentáre môžu pridávať iba prihlásení užívatelia.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution 2.5 License.
Sleduj všetky zápisy pomocou RSS
Sleduj všetky komentáre pomocou RSS
Předpokládám, že v zatáčce…ovšem tam se dá blinkat i počesku :)