Vcera som si v obchodom dome kupoval nieco na pitie. Nakupil som co som
chcel a isiel som vratit kosik na povodne stanoviste. Tam stali tri starsie zeny
a hlasno sa rozpravali. Nebola to ani anglictina, ani nemcina aj ked mi ju to
silne pripominalo. Mozno nejaky dialekt. Jedna z nich ma oslovila, avsak
nerozumel som jej ani slovo. Chvilku sme sa na seba bezradne pozerali a potom
ukazala prstom na miesto kde sa do kosika dava minca, aby sa odblokoval a
spytala sa: „Was ist das?“ Moje znalosti nemcinu su dost biedne, ale
rychlo som zalovil v pamati a duchaplne som odvetil: „Zehn
Kronen…“ Zenska povedala nieco v zmysle „ahaaaaaa“,
otocila sa ku kamaratkam a vsetky sa zacali rehotat na tom ake su blbe. :)
Neviem ci prisli z nejake zapadnutej nemeckej (rakuskej, holandskej,
svajciarskej…) dedinky, ale ukazali sa ako prave „zapadniarky“
:-)
Komentáre
mozno by bolo namieste spomenut….ist-u/-e iniciativu/skutocnosti/aktivity/ ‚zapadniarov‘ >>>> napr. svajciarska liberalna marihuanova politika, ‚beneluxo‘-skandinavske city-cyklisticke projekty, holandske predstavy o drogovej politike….etc. kultura & zivotny styl sa nemeria peniazmi.…...alebo to boli zenske z rumunska z velmi zlou nemcinou. :))))
Spomínam si na veľmi podobnú historku, ktorú niekde písal Ondřej Neff. Na benzínke bola automatická umývačka áut, do ktorej trebalo vhodiť žetón, aby vás to pustilo dovnútra. Pred ňou stál nejaký Belgičan, v ruke žetón a nadával na plné pecky niečo v zmysle: „Zasraná česká technika, čo s tým mám teraz robiť, prečo ma to nechce pustiť, bla bla bla…“ Pritom v Belgicku vraj automatické umývačky fungujú presne tak isto a okrem toho tam na vchode bola štrbina na žetón s veľmi výraznou šípkou a nápisom v štyroch jazykoch, ktoré vysvetľovali čo a ako treba urobiť.
Niektorí cudzinci si proste o strednej a východnej Európe myslia, že je to divočina plná zaostalých barbarov.
PS: Teraz ma napadla ešte jedna historka z čias môjho pôsobenia v Nemecku. Vracal som sa z práce domov a môj domáci ma zastihol pri vchodových dverách. Otvoril ich a keď sa začali zatvárať, ukázal na taký ten samozatvárací mechanizmus namontovaný hore. Začal mi vysvetľovať, aká je to šikovná vecička, ohromný vynález… a z jeho rečí vyplynulo, že si myslí, že u nás niečo také nemáme. Akosi som vôbec nemal chuť mu vysvetľovať, že u nás také máme, tak som len mávol rukou a šiel preč.
verte mi ze semraci z „vyspeleho sveta“ (nemecko, rakusko,
taliansko atd) si o nas fakt myslia – ze zijeme na stromoch –
keby len vedeli ako skaredo sa mylia. raz sme s kamaradmi jednej
medzinarodnej „navsteve“ pekne ukazali. mali by ste vidiet ich
ksychty ked sme im vysvetlovali ako to vobec v nasom svete funguje –
ty teda cumeli, chudaci nemali jasne ani vo svojich veciach tak sa teda smiali
na nas a robili z nas chudakov.
chudaci su oni.
Pridaj komentár
Komentáre môžu pridávať iba prihlásení užívatelia.
Sleduj všetky zápisy pomocou RSS
Sleduj všetky komentáre pomocou RSS
idiocia ??!?!!?!!!!!!!!! : was ist das ??